------- Magandzelo - the call for the aunt sisters

    Focusart - Ralf Gründer reports from north-eastern Transvaal    
       
    Fotos and Audio-Recording: © Ralf Gründer    
   

Location: Xitlakati
District: Giyani
Homeland: Gazankulu
Land: South Africa
Date: 27.01.1992

   
    Die Fotos und die Audio-Aufzeichnung entstanden am 25. Januar 1992 im Flüchtlingsdorf Xitlakati. In dem gleichnamigen Shangaan-Dorf lebten ca. 800 Kriegsflüchtlinge aus Mosambik. Der 'Bürgermeister' Xitlakatis hatte den Flüchtlingen einen Platz zum Errichten ihrer Häuser etwas ausserhalb der eigentlichen Niederlassung angewiesen. Dort entstand dann das Flüchtlingsdorf.
Der Headman Solomon Mbombe war zugleich auch der N'Ganga der Mosamibik-Flüchtlinge. Als 'Witch doctor' bzw. als 'traditional healer' besass er die Gabe zu heilen und mit seinen Vorfahren in Verbindung zu treten.
Nach mehrmaligen Bitten bekam ich die Erlaubnis, an einer Procession teilzunehmen zu dürfen, dabei zu fotografieren und ein Tonband mitlaufen zu lassen.
Mit dieser Foto-Präsentation können Sie von der 40 Minuten dauernden Aufzeichnung einen Ausschnitt hören.
   
    Return to : Foto-Reportagen